1. ذمہ دار کون ہے
Future Concerns AB، رجسٹریشن نمبر 559447-7514، Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö، سویڈن، اس پالیسی میں بیان کردہ ذاتی ڈیٹا کی کنٹرولر ہے: اس ویب سائٹ پر اور ہماری جاب میچنگ خدمات (کمپنی اکاؤنٹس، ملازمتوں کے اعلانات، امیدواروں کے CV، میچنگ، درخواستیں اور رابطے کی درخواستیں) اور مشاورتی خدمات میں۔
آپ ہم سے info@futureconcerns.se یا +46 723 276 276 پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
portal.nordicrelocators.com پر موجود کلائنٹ پورٹل ہمارے گروپ کی کمپنیاں مشترکہ طور پر استعمال کرتی ہیں۔ جب آپ اسے امیگریشن یا ری لوکیشن خدمات کے لیے استعمال کرتے ہیں تو سروس فراہم کرنے والی گروپ کمپنی، Sweden Relocators AB، اپنی پرائیویسی پالیسی کے تحت اس ڈیٹا کی ذمہ دار ہوتی ہے۔
2. ہم کیا جمع کرتے ہیں
آپ ہماری خدمات کس طرح استعمال کرتے ہیں، اس کے مطابق ہم درج ذیل ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں:
- ویب سائٹ کے وزٹرز: تکنیکی ڈیٹا جیسے IP ایڈریس، براؤزر اور وہ صفحات جو آپ دیکھتے ہیں، جن کی ہمیں ویب سائٹ دکھانے اور اسے محفوظ رکھنے کے لیے ضرورت ہوتی ہے۔ تجزیات اور مارکیٹنگ کا ڈیٹا صرف اس صورت میں جب آپ وہ کوکیز قبول کریں۔
- جب آپ ہم سے رابطہ کرتے ہیں: آپ کا نام، ای میل ایڈریس، فون نمبر، آپ کا منتخب کردہ موضوع اور آپ کا پیغام۔
- نیوز لیٹر کے سبسکرائبرز: آپ کا نام اور ای میل ایڈریس۔
- امیدوار: آپ کے اکاؤنٹ کی تفصیلات، آپ کا بنایا ہوا CV (مثلاً مہارتیں، تجربہ، تعلیم، زبانیں، مقام اور دستیابی)، آپ کے ای میل ایڈریس اور فون نمبر کی تصدیق، آپ کی درخواستیں، رابطے کی درخواستوں پر آپ کے جوابات اور آپ کی آرڈر کردہ اختیاری خدمات کا ریکارڈ۔
- آجرین: کمپنی کی تفصیلات، رابطہ افراد، ملازمتوں کے اعلانات، میچز، شارٹ لسٹس، رابطے کی درخواستیں، ان لاک کیے گئے CV اور پلیٹ فارم فیس کی ادائیگیوں کا ریکارڈ۔
- مشاورتی کلائنٹس اور وہ افراد جنہیں وہ ہمارے ذریعے ملازمت دیتے ہیں (مثلاً ایمپلائر آف ریکارڈ اور پے رول): ملازمت اور پے رول کے لیے درکار ڈیٹا، جیسے شناخت، رابطے اور بینک کی تفصیلات، تنخواہ اور ٹیکس کا ڈیٹا۔
براہِ کرم اپنے CV میں حساس ڈیٹا، جیسے صحت، مذہب یا ٹریڈ یونین کی رکنیت، شامل نہ کریں جب تک کہ ملازمت کے لیے اس کی ضرورت نہ ہو۔
3. ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں، اور ہماری قانونی بنیاد
- آپ کا اکاؤنٹ بنانے، یہ جانچنے کہ پروفائلز مکمل اور تصدیق شدہ ہیں، ملازمتیں اور CV شائع کرنے، ان کا میچ کرنے اور درخواستوں، رابطے کی درخواستوں اور آرڈرز کو نمٹانے کے لیے: آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(b))۔
- امیدوار کا مکمل CV اور رابطے کی تفصیلات کسی آجر کے ساتھ شیئر کرنے کے لیے: امیدوار کی درخواست پر، جب امیدوار آجر کی رابطے کی درخواست منظور کرتا ہے (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(b))۔
- آپ کے سوالات اور پیغامات کا جواب دینے کے لیے: آپ کو جواب دینے میں ہمارا جائز مفاد (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(f))۔
- ہمارا نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے: آپ کی رضامندی (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(a))، جسے آپ کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔
- تجزیات اور مارکیٹنگ کوکیز: آپ کی رضامندی (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(a))۔
- حساب کتاب، پے رول اور حکام کو رپورٹس: قانونی ذمہ داریاں (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(c))، مثلاً سویڈن کے بک کیپنگ ایکٹ (bokföringslagen, 1999:1078) کے تحت۔
- سیکیورٹی اور دھوکا دہی اور غلط استعمال کی روک تھام: خدمات کو محفوظ رکھنے میں ہمارا جائز مفاد (GDPR کا آرٹیکل 6(1)(f))۔
5. EU/EEA سے باہر منتقلی
ہماری کوشش ہوتی ہے کہ ذاتی ڈیٹا EU/EEA کے اندر رہے۔ اگر کوئی فراہم کنندہ EU/EEA سے باہر ڈیٹا پروسیس کرتا ہے تو ہم یقینی بناتے ہیں کہ اس منتقلی کی GDPR کے باب V کے تحت قانونی بنیاد موجود ہو، جیسے یورپی کمیشن کا مناسب تحفظ سے متعلق فیصلہ یا EU کی معیاری معاہداتی شقیں۔
6. ہم ڈیٹا کتنی دیر تک رکھتے ہیں
- امیدواروں کے اکاؤنٹس اور CV: جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے۔ اگر آپ تجدید نہ کریں تو پروفائل چھ ماہ میچنگ میں رہتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنا CV اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں یا ہم سے اسے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔
- آجرین کے اکاؤنٹس اور ملازمتوں کے اعلانات: جب تک اکاؤنٹ فعال ہے، اس کے بعد انہیں حذف یا گمنام کر دیا جاتا ہے۔
- ہمیں بھیجے گئے پیغامات: جب تک ہمیں آپ کے سوال اور اس سے متعلق کسی بھی مزید کارروائی کے لیے ان کی ضرورت ہو۔
- نیوز لیٹر: جب تک آپ ان سبسکرائب نہ کریں۔
- حسابات کا ریکارڈ: اس کیلنڈر سال کے بعد ساتویں سال کے اختتام تک جس میں مالی سال ختم ہوا (bokföringslagen، باب 7، دفعہ 2)۔
7. آپ کے حقوق
GDPR کے تحت آپ کو یہ حقوق حاصل ہیں:
- ہمارے پاس موجود اپنے ذاتی ڈیٹا کی کاپی حاصل کرنا (آرٹیکل 15)؛
- غلط ڈیٹا درست کروانا (آرٹیکل 16)؛
- اپنا ڈیٹا مٹوانا (آرٹیکل 17)؛
- ہماری پروسیسنگ کو محدود کروانا (آرٹیکل 18)؛
- اپنا ڈیٹا قابلِ منتقلی فارمیٹ میں حاصل کرنا (آرٹیکل 20)؛
- ہمارے جائز مفاد پر مبنی پروسیسنگ پر اعتراض کرنا (آرٹیکل 21)؛
- کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینا، جس سے واپسی سے پہلے کی گئی پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی (آرٹیکل 7(3))۔
ہمیں info@futureconcerns.se پر لکھیں۔ ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیتے ہیں (GDPR کا آرٹیکل 12(3))۔
8. شکایات
براہِ کرم پہلے ہم سے رابطہ کریں۔ آپ کو سویڈن کی اتھارٹی برائے تحفظِ رازداری (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY)، www.imy.se، یا اس ملک کی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے پاس شکایت درج کروانے کا بھی حق ہے جہاں آپ رہتے یا کام کرتے ہیں (GDPR کا آرٹیکل 77)۔
10. اس پالیسی میں تبدیلیاں
جب ہماری خدمات یا قانون میں تبدیلی آتی ہے تو ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔

