1. ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ
Future Concerns AB, ਸੰਗਠਨ ਨੰਬਰ 559447-7514, Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö, ਸਵੀਡਨ, ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਲਈ ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਧਿਰ) ਹੈ: ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਮੈਚਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਕੰਪਨੀ ਖਾਤੇ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਐਲਾਨ, ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ CV, ਮੈਚਿੰਗ, ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ) ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕੰਸਲਟਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ info@futureconcerns.se ਜਾਂ +46 723 276 276 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
portal.nordicrelocators.com 'ਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਪੋਰਟਲ ਸਾਡੇ ਗਰੁੱਪ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰੀਲੋਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗਰੁੱਪ ਕੰਪਨੀ, Sweden Relocators AB, ਆਪਣੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਤਹਿਤ ਉਸ ਡਾਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
2. ਅਸੀਂ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
- ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਟਰ: ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਟਾ ਜਿਵੇਂ IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੇਖੇ ਗਏ ਪੰਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ।
- ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦੇ ਗਾਹਕ: ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ।
- ਉਮੀਦਵਾਰ: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ CV (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਹੁਨਰ, ਤਜਰਬਾ, ਸਿੱਖਿਆ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ), ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਸੰਪਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ।
- ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ: ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਸੰਪਰਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਐਲਾਨ, ਮੈਚ, ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟਾਂ, ਸੰਪਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ CV ਅਤੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਫ਼ੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ।
- ਕੰਸਲਟਿੰਗ ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ Employer of Record ਅਤੇ ਪੇਰੋਲ): ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਅਤੇ ਪੇਰੋਲ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਪਛਾਣ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਵੇਰਵੇ, ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਡਾਟਾ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ CV ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਿਹਤ, ਧਰਮ ਜਾਂ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ।
3. ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ
- ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ, ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਸ਼ੁਦਾ ਹਨ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ CV ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ, ਸੰਪਰਕ ਬੇਨਤੀਆਂ ਤੇ ਆਰਡਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ: ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(b) GDPR)।
- ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਪੂਰਾ CV ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਕਿਸੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ: ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(b) GDPR)।
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(f) GDPR)।
- ਸਾਡਾ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਭੇਜਣ ਲਈ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(a) GDPR), ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕੂਕੀਜ਼: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(a) GDPR)।
- ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ, ਪੇਰੋਲ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(c) GDPR), ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਕਾਨੂੰਨ (bokföringslagen, 1999:1078) ਤਹਿਤ।
- ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ: ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ (ਆਰਟੀਕਲ 6(1)(f) GDPR)।
5. EU/EEA ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡਾਟਾ ਭੇਜਣਾ
ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ EU/EEA ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਾਤਾ EU/EEA ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਦਾ GDPR ਦੇ ਅਧਿਆਇ V ਤਹਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਯੂਰਪੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਢੁਕਵੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ (adequacy decision) ਜਾਂ EU ਦੀਆਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਾਰਾਵਾਂ।
6. ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
- ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ CV: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਨਵਿਆਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਮੈਚਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ CV ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਐਲਾਨ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਫਿਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
- ਲੇਖਾ ਰਿਕਾਰਡ: ਜਿਸ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ (bokföringslagen, ਅਧਿਆਇ 7, ਧਾਰਾ 2)।
7. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ
GDPR ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ:
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਕਾਪੀ ਲੈਣਾ (ਆਰਟੀਕਲ 15);
- ਗ਼ਲਤ ਡਾਟਾ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣਾ (ਆਰਟੀਕਲ 16);
- ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਵਾਉਣਾ (ਆਰਟੀਕਲ 17);
- ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਵਾਉਣਾ (ਆਰਟੀਕਲ 18);
- ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਪੋਰਟੇਬਲ ਫ਼ਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ (ਆਰਟੀਕਲ 20);
- ਸਾਡੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਿੱਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ (ਆਰਟੀਕਲ 21);
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ (ਆਰਟੀਕਲ 7(3))।
info@futureconcerns.se 'ਤੇ ਲਿਖੋ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ (ਆਰਟੀਕਲ 12(3) GDPR)।
8. ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਡਨ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), www.imy.se, ਕੋਲ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਜਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 77 GDPR)।
10. ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
ਜਦੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

