Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wie Future Concerns AB personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie futureconcerns.eu besuchen, uns kontaktieren oder unsere Job-Matching- und Beratungsleistungen nutzen.

Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026

1. Wer verantwortlich ist

Future Concerns AB, Org.-Nr. 559447-7514, Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö, Schweden, ist Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten: auf dieser Website und in unseren Job-Matching-Diensten (Unternehmenskonten, Stellenanzeigen, CVs von Bewerbenden, Matching, Bewerbungen und Kontaktanfragen) sowie in unseren Beratungsleistungen.

Sie erreichen uns unter info@futureconcerns.se oder +46 723 276 276.

Das Kundenportal unter portal.nordicrelocators.com wird von den Unternehmen unserer Gruppe gemeinsam genutzt. Wenn Sie es für Einwanderungs- oder Relocation-Leistungen nutzen, ist das Gruppenunternehmen, das die Leistung erbringt, Sweden Relocators AB, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung für diese Daten verantwortlich.

2. Welche Daten wir erheben

Je nachdem, wie Sie unsere Dienste nutzen, verarbeiten wir:

  • Besucherinnen und Besucher der Website: technische Daten wie IP-Adresse, Browser und die von Ihnen besuchten Seiten, die wir benötigen, um die Website anzuzeigen und sicher zu halten. Analyse- und Marketingdaten nur, wenn Sie diesen Cookies zustimmen.
  • Wenn Sie uns kontaktieren: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, das gewählte Thema und Ihre Nachricht.
  • Abonnentinnen und Abonnenten des Newsletters: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
  • Bewerbende: Ihre Kontodaten, den von Ihnen erstellten CV (zum Beispiel Fähigkeiten, Erfahrung, Ausbildung, Sprachen, Standort und Verfügbarkeit), die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Ihre Bewerbungen, Ihre Antworten auf Kontaktanfragen und Nachweise über optionale Leistungen, die Sie bestellen.
  • Arbeitgeber: Unternehmensdaten, Ansprechpersonen, Stellenanzeigen, Matches, Shortlists, Kontaktanfragen, freigeschaltete CVs und Nachweise über gezahlte Plattformgebühren.
  • Kundinnen und Kunden unserer Beratungsleistungen und die Personen, die sie über uns beschäftigen (zum Beispiel bei Employer of Record und Lohnabrechnung): die für das Arbeitsverhältnis und die Lohnabrechnung erforderlichen Daten, etwa Identitäts-, Kontakt- und Bankdaten sowie Gehalts- und Steuerdaten.

Bitte nehmen Sie keine sensiblen Daten wie Angaben zu Gesundheit, Religion oder Gewerkschaftszugehörigkeit in Ihren CV auf, es sei denn, die Stelle erfordert es.

3. Wozu wir die Daten nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um Ihr Konto zu erstellen, zu prüfen, ob Profile vollständig und verifiziert sind, Stellen und CVs zu veröffentlichen, sie abzugleichen und Bewerbungen, Kontaktanfragen und Bestellungen zu bearbeiten: zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Artikel 6(1)(b) GDPR).
  • Um den vollständigen CV und die Kontaktdaten einer Kandidatin oder eines Kandidaten an einen Arbeitgeber weiterzugeben: auf Wunsch der Kandidatin oder des Kandidaten, wenn diese Person der Kontaktanfrage des Arbeitgebers zustimmt (Artikel 6(1)(b) GDPR).
  • Um Ihre Fragen und Nachrichten zu beantworten: unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Artikel 6(1)(f) GDPR).
  • Um unseren Newsletter zu versenden: Ihre Einwilligung (Artikel 6(1)(a) GDPR), die Sie jederzeit widerrufen können.
  • Analyse- und Marketing-Cookies: Ihre Einwilligung (Artikel 6(1)(a) GDPR).
  • Buchhaltung, Lohnabrechnung und Meldungen an Behörden: gesetzliche Pflichten (Artikel 6(1)(c) GDPR), zum Beispiel nach dem schwedischen Buchführungsgesetz (bokföringslagen, 1999:1078).
  • Sicherheit sowie Vorbeugung von Betrug und Missbrauch: unser berechtigtes Interesse, die Dienste sicher zu halten (Artikel 6(1)(f) GDPR).

4. An wen wir Daten weitergeben

  • Arbeitgeber: das Profil einer Kandidatin oder eines Kandidaten, wenn es zu ihrer Stelle passt oder wenn sich die Person bewirbt, und die Kontaktdaten erst, nachdem die Kandidatin oder der Kandidat zugestimmt hat.
  • Unser Technologiepartner Relofy Tech AB sowie unsere Hosting- und IT-Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen verarbeiten.
  • Unser Gruppenunternehmen Sweden Relocators AB (einschließlich Nordic Relocators), wenn Sie Einwanderungs- oder Relocation-Leistungen anfragen.
  • Behörden, wenn das Gesetz es verlangt, zum Beispiel Skatteverket für die Lohnabrechnung.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. Übermittlungen außerhalb der EU/EEA

Wir möchten personenbezogene Daten innerhalb der EU/EEA halten. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb der EU/EEA, stellen wir sicher, dass die Übermittlung eine Rechtsgrundlage nach Kapitel V der GDPR hat, etwa einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder die EU-Standardvertragsklauseln.

6. Wie lange wir Daten speichern

  • Konten und CVs von Bewerbenden: solange Ihr Konto aktiv ist. Ohne Verlängerung bleibt ein Profil sechs Monate im Matching. Sie können Ihren CV jederzeit aktualisieren oder uns bitten, ihn zu löschen.
  • Arbeitgeberkonten und Stellenanzeigen: solange das Konto aktiv ist, danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
  • Nachrichten an uns: solange wir sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaige Rückfragen benötigen.
  • Newsletter: bis Sie sich abmelden.
  • Buchhaltungsunterlagen: bis zum Ende des siebten Jahres nach dem Kalenderjahr, in dem das Geschäftsjahr endete (bokföringslagen, Kapitel 7, § 2).

7. Ihre Rechte

Nach der GDPR haben Sie das Recht:

  • eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben (Artikel 15);
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Artikel 16);
  • Ihre Daten löschen zu lassen (Artikel 17);
  • die Einschränkung unserer Verarbeitung zu verlangen (Artikel 18);
  • Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Artikel 20);
  • einer Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen (Artikel 21);
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird (Artikel 7(3)).

Schreiben Sie an info@futureconcerns.se. Wir antworten innerhalb eines Monats (Artikel 12(3) GDPR).

8. Beschwerden

Bitte kontaktieren Sie zuerst uns. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der schwedischen Datenschutzbehörde (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), www.imy.se, oder bei der Datenschutzbehörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort zu beschweren (Artikel 77 GDPR).

9. Cookies

Unsere Cookie-Richtlinie erläutert die Cookies auf dieser Website und wie Sie Ihre Wahl ändern können.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.