1. الجهة المسؤولة
Future Concerns AB، رقم التسجيل 559447-7514، Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö، السويد، هي الجهة المتحكمة في البيانات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة: على هذا الموقع، وفي خدمات مطابقة الوظائف لدينا (حسابات الشركات، وإعلانات الوظائف، والسير الذاتية (CV) للمرشحين، والمطابقة، وطلبات التوظيف، وطلبات التواصل)، وفي الخدمات الاستشارية.
يمكنك التواصل معنا على info@futureconcerns.se أو +46 723 276 276.
بوابة العملاء على portal.nordicrelocators.com مشتركة بين شركات مجموعتنا. وعندما تستخدمها للحصول على خدمات الهجرة أو الانتقال، تكون شركة المجموعة التي تقدم الخدمة، وهي Sweden Relocators AB، مسؤولة عن تلك البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
2. البيانات التي نجمعها
بحسب طريقة استخدامك لخدماتنا، نعالج ما يلي:
- زوار الموقع: بيانات تقنية مثل عنوان IP والمتصفح والصفحات التي تزورها، وهي بيانات نحتاج إليها لعرض الموقع والحفاظ على أمنه. أما بيانات التحليلات والتسويق فلا نعالجها إلا إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها.
- عند تواصلك معنا: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك والموضوع الذي تختاره ورسالتك.
- مشتركو النشرة الإخبارية: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
- المرشحون: بيانات حسابك، والسيرة الذاتية (CV) التي تنشئها (مثل المهارات والخبرة والتعليم واللغات والموقع ومدى التوفر)، وتأكيد بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وطلبات التوظيف التي تقدمها، وردودك على طلبات التواصل، وسجلات أي خدمات اختيارية تطلبها.
- أصحاب العمل: بيانات الشركة، وجهات الاتصال، وإعلانات الوظائف، والمطابقات، والقوائم المختصرة، وطلبات التواصل، والسير الذاتية المفتوحة، وسجلات دفع رسوم المنصة.
- عملاء الخدمات الاستشارية والأشخاص الذين يوظفونهم من خلالنا (مثل خدمة صاحب العمل المسجل وإدارة الرواتب): البيانات اللازمة للتوظيف وإدارة الرواتب، مثل بيانات الهوية والاتصال والبيانات المصرفية وبيانات الراتب والضرائب.
يُرجى عدم إضافة بيانات حساسة، مثل الحالة الصحية أو الدين أو العضوية النقابية، إلى سيرتك الذاتية (CV) ما لم تتطلبها الوظيفة.
3. أغراض الاستخدام والأساس القانوني
- لإنشاء حسابك، والتحقق من أن الملفات مكتملة وموثّقة، ونشر الوظائف والسير الذاتية (CV)، والمطابقة بينها، ومعالجة طلبات التوظيف وطلبات التواصل وطلبات الخدمات: تنفيذ عقدنا معك (المادة 6(1)(b) من GDPR).
- لمشاركة السيرة الذاتية الكاملة وبيانات اتصال المرشح مع صاحب العمل: بناءً على طلب المرشح، عندما يوافق على طلب التواصل المقدم من صاحب العمل (المادة 6(1)(b) من GDPR).
- للرد على أسئلتك ورسائلك: مصلحتنا المشروعة في الرد عليك (المادة 6(1)(f) من GDPR).
- لإرسال نشرتنا الإخبارية: موافقتك (المادة 6(1)(a) من GDPR)، ويمكنك سحبها في أي وقت.
- ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والتسويق: موافقتك (المادة 6(1)(a) من GDPR).
- مسك الدفاتر والرواتب والتقارير المقدمة إلى السلطات: الالتزامات القانونية (المادة 6(1)(c) من GDPR)، ومنها مثلًا ما يفرضه قانون المحاسبة السويدي (bokföringslagen, 1999:1078).
- الأمن ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام: مصلحتنا المشروعة في الحفاظ على أمان الخدمات (المادة 6(1)(f) من GDPR).
5. نقل البيانات إلى خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA)
نسعى إلى إبقاء البيانات الشخصية داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA). وإذا عالج أحد المزودين البيانات خارج EU/EEA، فإننا نتأكد من أن للنقل أساسًا قانونيًا بموجب الفصل V من GDPR، مثل قرار كفاية صادر عن المفوضية الأوروبية أو البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (EU).
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- حسابات المرشحين والسير الذاتية (CV): طالما بقي حسابك نشطًا. وإذا لم تجدد ملفك، يبقى في المطابقة ستة أشهر. ويمكنك تحديث سيرتك الذاتية أو أن تطلب منا حذفها في أي وقت.
- حسابات أصحاب العمل وإعلانات الوظائف: طالما بقي الحساب نشطًا، ثم تُحذف أو تُحوَّل إلى بيانات مجهولة الهوية.
- الرسائل الموجهة إلينا: طالما احتجنا إليها لمعالجة سؤالك وأي متابعة لاحقة.
- النشرة الإخبارية: حتى تلغي اشتراكك.
- السجلات المحاسبية: حتى نهاية السنة السابعة التالية للسنة التقويمية التي انتهت فيها السنة المالية (bokföringslagen، الفصل 7، المادة 2).
7. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك:
- الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك (المادة 15)؛
- تصحيح البيانات غير الصحيحة (المادة 16)؛
- محو بياناتك (المادة 17)؛
- تقييد معالجتنا لبياناتك (المادة 18)؛
- الحصول على بياناتك بتنسيق قابل للنقل (المادة 20)؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة (المادة 21)؛
- سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل السحب (المادة 7(3)).
راسلنا على info@futureconcerns.se، وسنرد خلال شهر واحد (المادة 12(3) من GDPR).
8. الشكاوى
يُرجى التواصل معنا أولًا. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية الخصوصية السويدية (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY)، www.imy.se، أو إلى هيئة حماية البيانات في البلد الذي تعيش أو تعمل فيه (المادة 77 من GDPR).
10. التغييرات على هذه السياسة
نحدّث هذه السياسة عندما تتغير خدماتنا أو القانون. ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى الإصدار الحالي.

