1. Quién presta el servicio
Los servicios de emparejamiento laboral los presta Future Concerns AB, n.º de registro 559447-7514, Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö, Suecia («nosotros»). Funcionan en el portal de clientes (portal.nordicrelocators.com), que comparte nuestro grupo y que desarrolla nuestro socio tecnológico Relofy Tech AB. Al crear una cuenta o utilizar los servicios, usted acepta estas condiciones.
2. El servicio
Ofrecemos una plataforma en la que los empleadores publican ofertas y los candidatos crean su CV, una función de emparejamiento que compara las ofertas con los perfiles de candidatos, y funciones para candidaturas y solicitudes de contacto.
No somos parte de ninguna relación laboral entre un empleador y un candidato, salvo que seamos el empleador en virtud de un acuerdo independiente de Employer of Record.
3. Cuentas
- Facilite información correcta y manténgala actualizada.
- Mantenga seguros sus datos de acceso. Usted es responsable de lo que ocurra en su cuenta.
- Una cuenta de empresa debe crearla una persona autorizada para actuar en nombre de la empresa.
- Solo los perfiles completos con el correo electrónico y el número de teléfono confirmados participan en el emparejamiento. Un perfil permanece en el emparejamiento seis meses cada vez y puede renovarse en el portal. Podemos limitar el emparejamiento a los oficios y países en los que contratan nuestros empleadores.
4. Tarifas
- Los empleadores pagan una tarifa de plataforma de 49 € por cada oferta publicada y 49 € por cada CV de candidato que desbloquean. Un CV solo puede desbloquearse después de que el candidato haya aceptado la solicitud de contacto del empleador. Las tarifas se pagan en el portal.
- Los candidatos no pagan ninguna tarifa por aparecer, ser emparejados o recibir ofertas de trabajo. En Suecia, una agencia privada de empleo tiene prohibido cobrar a quienes buscan empleo por ofrecerles o remitirles un trabajo (lag (1993:440) om privat arbetsförmedling, artículo 6).
- Los servicios opcionales para candidatos, como la redacción o la traducción del CV, la preparación de entrevistas o la revisión de documentos, se contratan por separado, con el precio indicado antes del pedido. Nunca son una condición para aparecer, ser emparejado o recibir ofertas de trabajo, y no influyen en el emparejamiento.
- Los servicios de consultoría (apoyo en selección de personal, Employer of Record, nóminas, HR, inmigración y reubicación) se acuerdan y se presupuestan por separado, por escrito.
5. Sin garantía de resultados
No garantizamos que una oferta reciba coincidencias, candidaturas o una contratación, ni que un candidato reciba coincidencias, solicitudes de contacto, entrevistas o un empleo. Las tarifas de plataforma cubren la publicación de la oferta, la función de emparejamiento y el desbloqueo de CV; no son tarifas de colocación y no dependen del resultado.
6. Obligaciones de los empleadores
- Publicar solo ofertas reales, con información correcta sobre el trabajo, el lugar y las condiciones.
- Cumplir la legislación laboral y la Ley sueca de Discriminación (diskrimineringslagen, 2008:567), y tratar a todos los candidatos por igual.
- No pedir nunca a un candidato ningún pago en relación con una oferta publicada en la plataforma.
- Utilizar los datos personales de los candidatos solo para el proceso de selección, de conformidad con el GDPR, y eliminarlos cuando ya no sean necesarios.
7. Obligaciones de los candidatos
- Facilitar información veraz sobre su experiencia, formación y competencias.
- Añadir a su CV únicamente sus propios datos personales.
- No subir contenido ilegal ni que vulnere los derechos de otras personas.
8. Datos de contacto y consentimiento
Los datos de contacto de un candidato solo se comparten con un empleador después de que el candidato apruebe la solicitud del empleador. El empleador solo puede utilizarlos para hablar sobre la oferta de que se trate.
9. Contenido, moderación y denuncias
Podemos rechazar, retirar o modificar ofertas de empleo o CV que incumplan estas condiciones o la ley, y suspender o cerrar las cuentas que hagan un uso indebido de los servicios. Cuando lo hagamos, le explicaremos el motivo, salvo que la ley o razones de seguridad lo impidan.
Para denunciar contenido que considere ilegal o contrario a estas condiciones, escriba a info@futureconcerns.se. Esta dirección es también nuestro punto único de contacto para las autoridades y los usuarios conforme a la Ley de Servicios Digitales (Reglamento (EU) 2022/2065, artículos 11 y 12).
10. Responsabilidad
Hacemos todo lo posible para que los servicios estén disponibles y sean correctos y seguros, pero no podemos prometer que estén siempre libres de errores o interrupciones. No somos responsables de pérdidas indirectas ni de las decisiones, declaraciones o conductas de empleadores y candidatos.
Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, ni los derechos imperativos que usted tenga como consumidor.
11. Datos personales
Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones. Informamos a los usuarios registrados de los cambios importantes antes de que entren en vigor.
13. Legislación aplicable y litigios
Se aplica la legislación sueca. Los litigios se resuelven ante los tribunales suecos, con el Tribunal de Distrito de Malmö (Malmö tingsrätt) como primera instancia, salvo que las normas imperativas de protección del consumidor le den derecho a acudir a los tribunales de su lugar de residencia.
14. Contacto
Future Concerns AB, Amiralsgatan 86E, 214 37 Malmö, Suecia. info@futureconcerns.se, +46 723 276 276.

